Yomu用本地AI在安卓翻译漫画
AI 总结
Yomu开发者发布了开源安卓应用Yomu，可识别日文漫画中的对话气泡，通过基于llama.cpp的本地LLM翻译整页，并重绘为英语、葡萄牙语、西班牙语、法语或德语。开发者称页面数据不会离开手机，应用需要arm64设备及约1.1 GB的一次性模型下载。Claude Code编写了大部分Kotlin应用、悬浮窗服务、Compose界面和连接llama.cpp的C++ JNI桥接代码，开发者负责决策、审查和手机测试。
深度见解
Yomu展示了将本地LLM用于图像翻译任务的实际工作流，但其翻译质量和隐私声明尚未得到独立验证。
| I built Yomu, an Android app that translates Japanese manga pages on the phone. Open a page in any reader app and tap a floating button. Yomu finds the speech bubbles, reads the Japanese, translates the whole page with a local LLM (llama.cpp), and redraws the bubbles in English, Portuguese, Spanish, French or German. Nothing leaves the phone. How I used Claude Code Claude Code wrote most of the code: the Kotlin app, the overlay service, the Compose UI, and the C++ JNI bridge to llama.cpp. My job was deciding what to build, reviewing, and testing on my phone. These are the parts of the setup that made it work: What didn't work well Try it It's free and open source (AGPL-3.0), with no accounts and no ads. Download the APK from GitHub Releases, or add the repo to Obtainium for updates. The app needs an arm64 phone and a one-time model download of about 1.1 GB. https://github.com/artsaraiva/yomu submitted by /u/Th3Expl0Rer [link] [comments] |
#Yomu#Claude Code#llama.cpp#Android#Kotlin#Jetpack Compose#GitHub