Claude Code v2.1.316 为 Claude apps gateway 新增共享月度组预算、分层管理策略，以及 Amazon Bedrock 上游的护栏输入标记。版本还加入禁用 ultrathink 关键字、保留交叉证书循环和设置子智能体努力程度的控制项，并修复 shell 执行、模型回退和受限文件访问等问题。发布说明还宣布自 2026 年 10 月 30 日起弃用 Opus 4.8 的 fast mode，并计划于 11 月 30 日移除。