What are we chasing in the AI era? Keeping part of the efficiency for ourselves
This Chinese-language essay describes the excitement and anxiety around AI: it cites a Pew Research Center survey said to cover 37 countries in September 2026, in 34 of which more people feared AI would cut jobs than expected it to create them, while a 2025 International Labour Organization and NASK study is said to conclude AI is more likely to change job content than eliminate roles. The author argues that polishing old skills, being first with new tools, or simply producing more are not durable answers, and proposes turning AI collaboration into personal accumulation: state your expectations first, explain reasons when comparing outputs, and expose your standards to outside feedback. The piece adds that better judgment and taste still do not guarantee security, since efficiency gains can be absorbed by new organizational requirements, and that the aim should be to keep some of that efficiency for yourself.
In a debate often split between AI optimism and anxiety, it offers a concrete way to turn efficiency gains into time you actually control.

AI 时代我们究竟在追赶什么
AI 带来的变化,最先表现为一种兴奋:过去做不了的事情,现在可以试了;过去需要花很长时间才能掌握的操作,现在能够在提示和反馈中完成。写作、设计、编程、整理资料,越来越多工作开始有了新的完成方式。
紧接着,兴奋里又混入了一种不安。
我们刚学会一种方法,工具就更新了;刚做出一个过去需要多人配合的作品,就发现别人也能做出来。曾经值得写进简历的能力,可能正在成为软件默认提供的功能。
眼前的产出更多了,我们却越来越无法确定,自己脚下究竟是坚实的土地,还是一片随波漂流的浮萍。
#ChatGPT#Pew Research Center#International Labour Organization#NASK