特斯拉FSD在欧洲更名为辅助驾驶，德国表态支持
特斯拉已在德国、西班牙、荷兰、斯洛伐克等多个欧洲官网，把“Full Self-Driving（Supervised）”改名为“Tesla Assisted Driving”；美国官网仍保留原名称，并继续以每月99美元提供订阅。德国联邦交通部认为旧名称具有误导性，因为该系统并不接管整个驾驶任务，而这次改名是特斯拉在磋商中主动提出的，德国交通部长Steffen Bilger表示将推动该系统尽快获得欧盟范围批准，马斯克随后在X上用德语致谢。报道指出页面内容基本只是替换措辞，仍宣称车辆可在监督下几乎随处行驶、并保留“安全七倍”的说法，而独立研究者此前质疑该数字；欧盟层面的真正障碍是速度偏移，德国主张不超过限速的10%，原定10月6日的委员会表决未能举行，12月是最早可能时间。
名称让位于监管：特斯拉以更谨慎的措辞换取德国对其驾驶辅助系统在欧盟获批的公开支持。
Tesla has renamed Full Self-Driving to Tesla Assisted Driving across its European websites, days after Germany said the old name was misleading. The page under the new name is unchanged, and the real obstacle to EU approval is speed rather than branding.
Tesla has stopped calling its driver-assistance software Full Self-Driving in Europe. The feature is now Tesla Assisted Driving on its European sites. The US site still sells Full Self-Driving (Supervised) for $99 a month.
#Tesla#Tesla Assisted Driving#Full Self-Driving#Elon Musk#Steffen Bilger#German Federal Ministry of Transport#Robotaxi#Cybercab