OpenRouter上线多语言测试版
OpenRouter推出测试版,在英文之外新增简体中文、西班牙语、巴西葡萄牙语、德语、法语、日语和韩语。其每日本地化流程使用GPT-6.1 Sol翻译变更字符串,通过代码检查后交由第二次调用验证,未通过的译文会带着原因重试。用户可从账户菜单切换语言,也可直接访问OpenRouter的本地化地址。
OpenRouter Blog展示了一套面向频繁更新AI产品界面的具体方案,将模型翻译、代码检查、语义验证与人工审核结合起来。
How We Built a Self-Correcting Localization System for OpenRouter
Robert Sun ·11/12/2026

OpenRouter now speaks 简体中文, Español, Português (Brasil), Deutsch, Français, 日本語, and 한국어, alongside English. Localization is in beta, starting today. To switch, pick a language from the account menu, or go straight to an address like openrouter.ai/ja or openrouter.ai/ko/models.

Translating a website and keeping that translation up-to-date is hard, especially true for us. OpenRouter’s site has 16,918 English strings, and we change some of them every day, so a one-time translation would be out of date within a week. We built a loop to help us do this at scale. Every day, it finds the strings that changed, translates them, checks them in code, and has a second model verify the meaning against the English. When a translation fails a check, or the verifier rejects it, the loop sends it back with the reason attached and tries again. That retry loop is the part of the system that corrects itself.